{ "translations": {
    "Recipes" : "Receptes",
    "in %s" : "%s",
    "Cookbook" : "Recepšu grāmata",
    "An integrated cookbook using schema.org JSON files as recipes" : "Iekļauta recepšu grāmata, kas izmanto schema.org JSON datnes kā receptes.",
    "A library for all your recipes. It uses JSON files following the schema.org recipe format. To add a recipe to the collection, you can paste in the URL of the recipe, and the provided web page will be parsed and downloaded to whichever folder you specify in the app settings." : "Visu Tavu recepšu bibliotēka. Tā izmanto JSON datnes, ievērojot pēc schema.org recepšu pierakstu. Lai izveidotu recepti, var ielīmēt receptes saiti, un norādītā tīmekļa lapa tiks apstrādāta un lejupielādēta mapē, kura ir norādīta lietotnes iestatījumos.",
    "Category" : "Kategorija",
    "Tags" : "Birkas",
    "Are you sure you want to delete this recipe?" : "Vai izdzēst šo recepti?",
    "All recipes" : "Visas receptes",
    "None" : "Nav",
    "Page not found" : "Lapa nav atrasta",
    "Edit" : "Labot",
    "Save" : "Saglabāt",
    "Search" : "Meklēt",
    "Print recipe" : "Drukāt recepti",
    "Delete recipe" : "Izdzēst recepti",
    "Path to your recipe collection" : "Ceļš uz recepšu krājumu",
    "You are logged in with a guest account. Therefore, you are not allowed to generate arbitrary files and folders on this Nextcloud instance. To be able to use the Cookbook app as a guest, you need to specify a folder where all recipes are stored. You will need write permission to this folder." : "Tu esi pieteicies ar viesu kontu. Tādēļ nav ļauts izveidot patvaļīgas datnes un mapes šajā Nextcloud serverī. Lai varētu izmantot Recepšu grāmatas lietotni kā viesis, ir jānorāda mape, kurā visas receptes tiks glabātas. Ir nepieciešamas rakstīšanas tiesības šajā mapē.",
    "Failed to fetch categories" : "Neizdevās nolasīt kategorijas",
    "Create recipe" : "Izveidot recepti",
    "Categories" : "Kategorijas",
    "Rename" : "Pārdēvēt",
    "Enter new category name" : "Jāievada jaunās kategorijas nosaukums",
    "Cookbook settings" : "Recepšu grāmatas iestatījumi",
    "Pick a local image" : "Izvēlēties vietēju attēlu",
    "Add" : "Pievienot",
    "Name" : "Nosaukums",
    "All keywords" : "Visi atslēgvārdi",
    "Show recipes containing all selected keywords" : "Rādīt receptes, kas satur visus atlasītos atslēgvārdus",
    "Clear" : "Notīrīt",
    "Matching all selected keywords" : "Atbilst visiem atlasītajiem atslēgvārdiem",
    "Apply" : "Apstiprināt",
    "Order keywords alphabetically" : "Kārtot atslēgvārdus alfabēta secībā",
    "Could not set recipe update interval to {interval}" : "Nevar iestatīt {interval} kā receptes atjaunināšanas intervālu",
    "Could not set recipe folder to {path}" : "Nevar iestatīt recepšu mapi {path}",
    "Recipe folder" : "Recepšu mape",
    "Rescan library" : "Atjaunināt bibliotēku",
    "Please pick a folder" : "Lūgums izvēlēties mapi",
    "Update interval in minutes" : "Atjaunināšanas intervāls minūtēs",
    "Preparation time" : "Pagatavošanas laiks",
    "Cooking time" : "Gatavošanas laiks",
    "Total time" : "Kopējais laiks",
    "Tools" : "Gatavošanas rīki",
    "Dismiss" : "Atmest",
    "Cancel" : "Atcelt",
    "OK" : "Labi",
    "Description" : "Apraksts",
    "URL" : "URL",
    "Image" : "Attēli",
    "Servings" : "Porcijas",
    "Ingredients" : "Sastāvdaļas",
    "Instructions" : "Norādes gatavošanai",
    "Cooking time is up!" : "Gatavošanas laiks beidzies.",
    "Loading…" : "Ielādē…",
    "Last modified" : "Pēdējoreiz izmainīts",
    "Source" : "Avots"
},"pluralForm" :"nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);"
}